「研究としての通訳翻訳」

関西大学英語学会第35回例会のご案内

参加費は無料です。非会員の方の参加も歓迎いたします。spiralcricket@gmail.com までご一報ください。

日時：　2013年3月24日 (日曜日)　　13時30分 ～ 17時00分

会場：　関西大学  第一学舎  E402教室

1.  総会 (13:30～13:45)　　会長挨拶、2011年(平成23年)度活動報告、2011年度会計報告、その他

2.  研究発表 (13:50～14:20)

アシガイ・デルゲルマー（モンゴル文化教育大学）

　「翻訳単位としての慣用句―等価性を中心として―」

3.  シンポジウム(14:30～17:00)  「研究としての通訳翻訳」

           14:40-15:40 話題提供　（シンポジスト各20分）

           15:50-17:00 質疑応答、フロアを交えたディスカッション

シンポジスト　 染谷泰正（関西大学）　　　　　　　　　　　　　　　            　「通訳研究の現状と課題」

　 　　　　　　　豊倉省子（文芸翻訳家、神戸女学院非常勤講師）

「英語教育における翻訳をめぐる最近の研究動向」

　　 　　　　　　山口治彦（神戸市外国語大学）

「翻訳が映す社会：mangaとanimeから見えてくるもの」

ディスカサント　アシガイ・デルゲルマー

司会 　　　　　鍋島弘治朗（関西大学）

 懇親会　　居酒屋すっぽん　　　17時45分～（2時間程度）

　 懇親会費は一般4000円、学生3000円の予定です。当日頂戴いたします。